The more leadership responsibility you take on as a data scientist or engineer, the more you accept that can't stay on top of the cutting-edge innovations as much as you might like. Nor do you get to spend as much time as you'd like writing code.
...and that's for the best. It's what what your team and your company need from you.